Guest post: Being young is hard
Sunt adolescentă. Și, ca orice adolescent, am probleme. Chestii stupide prin creierul meu și fluturași în stomac. Învățăm lucruri noi în fiecare zi și facem greșeli – greșeli mari. Păcălim, spunem minciuni. Ne certăm din nimicuri cu părinții și prietenii noștri, după care regretăm și… o luăm de la capăt. Ne îndrăgostim în fiecare zi și aproape de fiecare dată ne alegem cu inima frântă. Stăm noaptea târziu purtând conversații cu înțelesuri adânci, sau pur și simplu gândindu-ne la viață și la viitorul nostru. Ne place să petrecem! Râdem foarte mult, dar câteodată plângem. Suntem fericiți, entuziasmați, triști, confuzi și toate în același timp. Facem poze și ne creem amintiri în fiecare zi. Viața de liceu e fantastică și crudă. Suntem judecați dacă nu suntem bine îmbrăcați, dacă avem prieteni zănatici sau ciudați, dacă avem note proaste sau suntem tocilari. Liceul e locul în care mi-am cunoscut cei mai buni prieteni și m-am îndrăgostit. Aici am învățat o mulțime de lucruri despre mine și despre oameni în general. Am învățat că trebuie să îți asumi riscuri dacă vrei să câștigi și, fir-ar să fie, îmi place la nebunie sa fiu adolescentă. Mi-e teamă să cresc dar în același timp îmi doresc o carieră, casa mea și o familie. Ne place să tragem câte-un pui de somn fără să știm câte secole o să tot dormim. Zâmbim, avem experiențe de viață, ne facem planuri, plângem, avem un repertoriu de glume “pentru inițiați”. pentru mine, asta înseamnă să fii adolescent!
Traducere dupa articolul Being young is hard
Mai multe articole, pe The guru has a blog